Catégorie : Lost in translation
-
воля (volia) : entre liberté, volonté et résistance
Il peut être facile de dire que le mot « liberté » veut dire la même chose pour tous : on est libre ou on ne l’est pas. Mais pour les Ukrainiens, le mot воля (volia) dépasse le sens premier de liberté : c’est la volonté de liberté. Contrairement à des langues comme le français et…
