Catégorie : Nos rubriques
-
Comment les mots façonnent les relations internationales ?
https://www.sarahlawrence.edu/news-events/news/2025-10-16-sarah-lawrence-college-remembers-enid-silver-ship-56,-former-chair-of-the-board-anc.html « Les mots peuvent être comme de minuscules doses d’arsenic », voilà quels étaient les mots de Victor Klemperer dans son livre Lingua Tertii Imperii, La langue du IIIe Reich. Dans cet ouvrage, il décrit comment le régime nazi façonnait les esprits à travers son langage totalitaire. Aujourd’hui, cette phrase résonne encore. En effet,…
-
Traducteur ou interprète ?
Traducteur ou interprète, interprète ou traducteur ? Combien sommes-nous à nous être déjà posé cette question ? Un choix en principe simple, mais pouvant à postériori se révéler plus difficile que prévu. Une chose est claire ; ces deux métiers vous permettront de traduire une histoire ou un contexte d’une langue A à une langue…
-
Vieux Lyon: a neighborhood full of history
If you thought Lyon was a cool city, wait until you see Vieux Lyon. Located at the foot of Fourvière hill, along the Saône river, it is one of the city’s most unique neighborhoods, and its oldest. Founded by the Romans in the 1st century BC as the capital of the Three Gauls, Lyon has…
-
La représentation des Natifs américains dans les Westerns
Les médias d’un pays jouent un rôle important dans la mentalité de ses habitants. Cette déclaration devrait mettre tout le monde d’accord : tout comme un dessin animé éducatif peut accompagner un enfant dans son développement et lui inculquer de vertueuses valeurs, ils peuvent aussi être utilisés à des buts révolutionnaires, de propagande, ou simplement…
-
Lorsqu’une tournée devient un symbole politique
Entre les paroles de reggaeton qui font vibrer les stades et les tubes qui traversent la Terre entière, l’incontournable super star planétaire Bad Bunny crée un véritable séisme sur toutes les plateformes de vente de billets après l’annonce de sa tournée internationale. Après avoir occupé nos playlists tout l’été, le chanteur portoricain revient avec pas…
-
Le discours de Trump : de l’hommage au message politique
La mort de Charlie Kirk, figure connue du conservatisme américain et fondateur de l’organisation « Turning Point USA », a suscité une réaction politique d’ampleur aux États-Unis. Lors de la cérémonie en sa mémoire, Donald Trump a livré un discours rempli d’émotions derrière lequel se cache une véritable tactique idéologique. L’enjeu, ici, est de distinguer l’émotion sincère…
